تعلم اللغة الفرنسية من خلال القصص المترجمة يعد وسيلة فعالة وممتعة لتطوير مهاراتك. باستخدام قصص ثنائية اللغة، يمكنك تحسين مفرداتك الفرنسية وفهم التركيبات اللغوية بسهولة. سواء كنت مبتدئًا أو في مستوى متوسط، توفر هذه الطريقة فرصة رائعة لتعلم اللغة بطريقة مبسطة وشيقة. القراءة والاستماع إلى قصص قصيرة مع الترجمة تساعدك على تعزيز الاستيعاب اللغوي وتحقيق تقدم ملحوظ في اللغة الفرنسية. انغمس في قصص مترجمة واستمتع بتعلم الفرنسية بشكل تدريجي ومناسب لقدراتك.
Le chat et la souris
Un jour, un chat affamé aperçoit une petite souris qui courait rapidement. Il décide de la suivre discrètement pour l'attraper. Mais la souris, qui était très maligne, savait qu'elle était en danger. Alors, elle se précipite vers un trou dans le mur pour se cacher. Le chat attendait patiemment devant le trou, pensant qu'il finirait par l'attraper. Mais la souris, très intelligente, trouve une autre sortie et s'échappe
ذات يوم، شاهد قط جائع فأراً صغيراً يجري بسرعة. قرر أن يتبعه خلسة ليصطاده. لكن الفأر، الذي كان ذكيًا للغاية، علم أنه في خطر. لذلك، أسرع نحو ثقب في الجدار للاختباء. انتظر القط بصبر أمام الثقب، معتقداً أنه سيصطاد الفأر في النهاية. لكن الفأر، بذكائه، وجد مخرجًا آخر وهرب.
.
Le chat, frustré de ne pas avoir attrapé la souris, décide de continuer sa chasse. Il se met à chercher dans toute la maison, pensant que la souris ne peut pas être très loin. Pendant ce temps, la souris, épuisée par cette course folle, se repose dans un endroit sûr. Elle réfléchit à un plan pour se débarrasser définitivement du chat
شعر القط بالإحباط لأنه لم يستطع الإمساك بالفأر، فقرر أن يواصل مطاردته. بدأ يبحث في جميع أنحاء المنزل، معتقدًا أن الفأر لا يمكن أن يكون بعيدًا. في هذه الأثناء، كان الفأر مرهقًا من هذا السباق المجنون، فاستراح في مكان آمن. وبدأ يفكر في خطة للتخلص من القط نهائيًا.
.
Plus tard, la souris trouve une corde et la place soigneusement à un endroit stratégique. Le chat, curieux, voit la corde bouger et pense qu'il s'agit de la queue de la souris. Il saute dessus avec tout son élan, mais se retrouve piégé dans la corde. La souris, de son côté, regarde de loin en riant. Grâce à son intelligence et à sa ruse, elle a réussi à échapper au chat pour de bon
في وقت لاحق، وجد الفأر حبلًا ووضعه بحذر في مكان استراتيجي. رأى القط الحبل يتحرك فظن أنه ذيل الفأر. قفز عليه بكل قوته، لكنه وجد نفسه محاصرًا في الحبل. أما الفأر، فكان يراقب من بعيد وهو يضحك. بفضل ذكائه ومكره، تمكن الفأر من الهروب من القط إلى الأبد.
إرسال تعليق