تعلم اللغة الفرنسية من خلال الحوارات المترجمة يعد وسيلة فعّالة وسهلة لاكتساب المهارات اللغوية بسرعة. الحوارات المترجمة تتيح لك فهم العبارات اليومية والمفردات الشائعة بطريقة مباشرة. من خلال الاستماع إلى الحوارات، يمكنك تحسين النطق والتفاعل اللغوي في مواقف حياتية مختلفة. سواء كنت مبتدئًا أو تسعى لتحسين مستواك، فإن الحوارات المترجمة توفر لك فرصة لاكتساب الثقة في التحدث وفهم اللغة. تعلم الفرنسية باستخدام هذه الطريقة يسهّل عليك الانتقال من التعلم النظري إلى التطبيق العملي في التواصل اليومي.
Agent de l'aéroport
Bonjour, puis-je voir votre passeport et votre billet, s'il vous plaît
مرحباً، هل يمكنني رؤية جواز سفرك وتذكرتك، من فضلك؟
Voyageur
Bonjour, bien sûr, voici mon passeport et mon billet électronique
أوه، لم أكن أعلم. كم يجب أن أدفع مقابل الوزن الزائد؟
Agent de l'aéroport
Merci. Vous avez des bagages à enregistrer
شكراً. هل لديك حقائب لتسجيلها
Voyageur
Oui, j'ai une valise et un sac à main
نعم، لدي حقيبة وساك يدوي.
Agent de l'aéroport
Très bien, posez votre valise sur la balance, s'il vous plaît
جيد، ضع حقيبتك على الميزان، من فضلك.
Voyageur
D'accord, la voici
حسناً، تفضل.
Agent de l'aéroport
Votre valise est légèrement au-dessus de la limite de poids autorisée. Vous devrez payer un supplément ou retirer quelques affaires
حقيبتك تتجاوز قليلاً الحد المسموح به للوزن. عليك دفع رسوم إضافية أو إزالة بعض الأشياء.
Voyageur
Oh, je ne savais pas. Combien dois-je payer pour l'excédent de bagage
أوه، لم أكن أعلم. كم يجب أن أدفع مقابل الوزن الزائد؟
Agent de l'aéroport
Cela dépend du poids supplémentaire. Ici, c'est 50 euros pour 5 kilos supplémentaire.
ذلك يعتمد على الوزن الإضافي. هنا، سيكون 50 يورو مقابل 5 كيلوغرامات إضافية.
Voyageur
Je préfère payer le supplément, merci
أفضل دفع الرسوم الإضافية، شكراً.
Agent de l'aéroport
Parfait, vous pouvez régler au guichet juste à côté. Après cela, vous pouvez vous rendre à la porte d'embarquement 12. L'embarquement commence dans 45 minutes
جيد، يمكنك الدفع في الشباك المجاور. بعد ذلك، يمكنك التوجه إلى بوابة الصعود رقم 12. الصعود للطائرة سيبدأ خلال 45 دقيقة.
Voyageur
Merci pour votre aide
شكراً على مساعدتك
Agent de l'aéroport
Avec plaisir, bon voyage
على الرحب والسعة، رحلة سعيدة!
إرسال تعليق