تعلم الفرنسية عبر القصص: الحب الذي ينمو في زواج بدون شغف

 سلام الله عليكم متابعي مدونة يوز لتعلم الفرنسية نقدم لكم في هذا الموضوع نصوص قصيرة مترجمة لتعلم اللغة الفرنسية بسهولة.

 الحصان = Le cheval

 Le cheval est un animal domestique, il vit avec l'homme dans la ferme. sa femelle est la jument et son petit est le poulain. il galope très vite

الحصان حيوان محلي . يعيش مع الرجل في المزرعة. الأنثى هي الفرس  و صغيره هو المهر. يركض بسرعة كبيرة

  

الأسد = Le lion

Le lion est un animal mammifère sauvage. il vit dans la savane. il se nourrit de viande. c'est un carnivore.il chasse les gazelles les zèbres et les antilopes. c'est un animal fort et dangereux. ses quatre pattes se terminent par des griffes. il a une belle crinière. son cri est le grognement, on dit le lion grogne , on le surnomme le roides animaux

الأسد هو حيوان من التدييات البرية يعيش في السافانا. يتغذى  على اللحم وهو من أكلات اللحوم ويصطاد الغزلان والحمير الوحشية و الظباء. انه حيوان قوي و خطير. تنتهي ارجله الأربعة بمخالب. وله شعر كثيف و جميل. صراخه هو الزئير. نقول الأسد يزأر. يسمونه ملك الحيوانات

اللعب = Le jeu

Durant mon enfance, j'ai dit à une petite fille comme moi: allons jouer! elle a souri et dit : allons jouer! des années après, je l'ai revue devant le portail de l'immeuble et je lui ai dit: allons jouer! ellem'a regardé colére et a informé sa maman que je lui ai dit"allons jouer" .Ma mère m'a puni quand elle a appris l'incident. et quand je l'ai croisée quelques années après devant le portail de l'université, je lui ai dit: allons jouer! elle a souri et dit le jeu, maintenant passe par la bague des fianailles

في طفولتي, قلت لفتاة صغيرة مثلي, هيا نلعب , فابتسمت و قالت لي: هيا نلعب. وبعد سنوات رايتها امام العمارة فقلت لها: هيا نلعب فنظرت الي بغضب و اخبرت امها اني قلت لها هيا نلعب وعاقبتني امي حين سمعت بالحادثة. و حين رايتها بعد سنوات امام باب الجامعة, قلت لها هيا نلعب ابتسمت وقالت اللعب الان يمر عبر خاتم الخطوبة