تعلم الفرنسية عبر القصص: الحب الذي ينمو في زواج بدون شغف

محادثات باللغة الفرنسية للاطفال 

 

Pourquoi tu dit des trucs bizarres

لماذا تقول أشياء غريبة

  

Je ne pourrais jamais manger tout ça

لا استطيع ابدا اكل كل هذا

  

J’ai juste pas prendre les bonnes décisions

انا فقط لم اتخد القرارات الصحيحة

  

Je sera à coté si tu as besoin de moi

ساكون هناك اذا احتجتني

  

Je suis un peu désorienté ces jours

انا مرتبك قليلا هذه الأيام

 

Je te jure je n’ai rien fait

اقسم لك انا لم افعل اي شيء

  

En bref je voulais pas aller

باختصار انا لا اريد الذهاب

  

Je l’ai trouvée 

لقد وجدته

  

Ou le mettre 

اين اضعه

  

Comme d’habitude 

 كالمعتاد

  

Je t’apporte ton téléphone

ساحضر لك هاتفك

 

 

je suis occupé    

انا مشغول

  

je suis content   

ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ

  

nous sommes en avance   

ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﻮﻥ

  

je suis en retard   

ﺃﻧﺎ ﻣﺘﺎﺧﺮ

  

je suis en vacances

ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ

  

j'ai faim

ﺃﻧﺎ ﺟﻮﻋﺎﻥ

  

j'ai soif

ﺃﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻧﺔ

  

je suis enchanté

ﺃﻧﺎ ﺃﺗﺸﺮﻑ

  

j'ai peur

ﺃﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ

 

j'ai tort

ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ

 

   j'ai raison

ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍب

 

j'ai vingt ans

ﺇﻧﻲ ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ

 

je suis malheureux

انا حزين

  

 je suis malheureux

انا عاشق

  

je ne me rappelle pas

انا لا أتذكر

 

je pense que ce n'est pas nécessaire

اعتقد انه غير ضروري

  

tant mieux

هذا احسن

  

tous va très bien

كل شيء على أحسن ما يرام

  

je pense que c'est trop tard

أظن أنه فات الأوان

  

c'est la vérité

هذه هي الحقيقه

  

que dois je comprendre de ça

ماذا أفهم من هذا

   

ce que tu dis est important

ما تقوله مهم

   

je vous pris de me répondre

أرجوكم أن تجيبوني

   

vous exagérez

أنتم تبالغون

   

réfléchissez avans de faire quoi que se sois

فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء

  

tu dois consultez un spécialiste..

لا بد أن تستشير أخصئيا