-->
21030951696135296

كيف طرح السؤال باللغة الفرنسية

الخط

اليوم في اطار قواعد اللغة الفرنسية. هو صلب موضوعنا الذي سنقدم لكم فيه كيفية طرح السؤال باللغة الفرنسية. فالعديد من المتعلمين الفرنسية يوجهون عائق في كيفية طرح السؤال بشكل صحيح. في درسنا سنعرفك على انواع السؤال بالفرنسية ونقوم بشرح كل نوع على حدى.
  

طرق طرح السؤال في اللغة الفرنسية ينقسم الى ثلاثة لاقسام. وهذه لاقسام تختلف من قسم الى لاخر في طريقة سؤال فقط لكن لهم نفس المعنى. وعلامة لاستفهام تستعمل في لاقسام الثلاثة بدون استثناء. لانها دليل على السؤال.
  


  • النوع لاول


في هذا النوع نستعمل est-ce que ومعناها باللغة العربية (هل)  التي نستخدمها بكثرة في اللغة الفرنسية. لكن اتكرارها في كل مرة تفقد للحديث جماليته. وايضا المتحدثون لاصليون للغة لا يلتجئوا اليها. واذا تم استعمالها بكثرة ستبين لهم لانك متعلم مبتدئ للغة الفرنسية.
  
هل القطار سريع؟
?est-ce que le train est rapide
هل يمكننا النزول الى البر؟
?est-ce que nous pouvons mettre pied à terre
هل يمكنني ان اجد سيارة اجرى؟
?est-ce que je peux prendre un taxi
هل المكان بعيد؟
?est-ce que c'es loin
هل هذه الطاولة محجوزة؟
?est-ce que cette table est réservée

  •  النوع الثاني

في هذا النوع يختلف عن النوع لاول تماما لان نقوم بكاتبة الفعل قبل الفاعل. كما هو معروف في اللغة الفرنسية الفاعل يسبق الفعل عكس العربية. وهذا ما سنقوم به في هذا النوع. ولاجابة اثنا سؤال باستخدام هذا النوع تكون مباشرة اي لاجابة ب نعم او لا. نعطي لكم لامثلة توضيحية للفهم اكثر.

هل عندك جبنة؟
?avez-vous du fromage
هل عندك اجود من هذه الزبدة؟
?avez-vous du beurre meilleur que celui-ci
هل عندك صحف البارحة؟
?avez-vous les journaux d'hier
هل هناك صحف اخرى؟
?y-a-il un autre journal
هل لديك خريطة للمدينة؟
?avez-vous un plan de la ville

النوع الثالث


في هذا النوع نسخدم عدة ظروف لاستفهام بالفرنسية. والتي تعبر عن السؤال وكل ادات لها دور معين. عددها اربع ادوات وهي -combien - quand - pourquoi ) comment ...) معانها باللغة العربية ( كم - متى - لماذا - كيف ) سنقدم لكم امثلة لكل ادات لتتضح لكم طريقة استعمالها.

كم يبلغ الحسم؟
?a combien s'élève le réduction
متى ستكون البروقة؟
?quand l'essayage aura-t-il lieu
كم عليا ان ادفع؟
?combien vous dois-je
كم ساعة تعمل في اليوم؟
?combien d'heure travaillez-vous par jour
كيف يمكنني الوصول الى المجطة؟
?comment pourrai-je arriver à l'arret 
متى ينتهي عملك؟
?quand vous terminez votre travail
 كيف يمكن الدخول اليه؟
?comment peut-on y entrer
لمذا انت صامته؟
?pourquoi t'es silencieuse
لماذا انت غاضب؟
?pourquoi es-tu en colére
لماذا لا تجيب؟
?pourquoi ne réponds-tu pas

ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

نموذج الاتصال
الاسمبريد إلكترونيرسالة