تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين : ادوات التنكير والتعريف في اللغة الفرنسية les articles définis et indéfinis
مرحبا بكم في درس جديد على مدونتكم يوز لتعلم الفرنسية والذي سنتطرق فيه الى أدوات التنكير وأدوات التعريف في اللغة الفرنسية. وهذه لادوات تسبق الاسم لتعبيرعن لافراطه او جمعه وعدده وكما سبق الذكر انها تنقسم الى قسمين ونحن في هذا الشرح المبسط سنشرح كل قسم على حدى مع اعطاء امثلة لتوضيح اكثر وايضا الترجمة بالعربية للفهم اكثر.
ادوات التنكير وتسمى les articles indéfinis
أدوات التعريف وتسمى les articles définis
الاول ادوات التنكير والتي تسمى في القواعد اللغة العربية النكرة وفي الفرنسية يوجد اختلاف بين المذكر والمؤنث وايضا بين المفرد والجمع وهذه لادوات التي نحن بصددها تتغير حسب الافراط والجمع وكذلك بين التدكير والتانيت.
في المفرد المذكر نستعمل un
في المفرد المؤنث نستخدم une
في الجمع المذكر نستعمل des
في الجمع المؤنث نستخدم des
نعطي بعض الامثلة ونطبق هذه ادوات عليها
كاس = un verre
وعاء = un bol
معلم = un professeur
طيار = un pilote
فتى = un garçon
صديق = un amis
كتاب = un livre
كما نلاحظ في جميع الامثلة السابقة استخدمنا (un) لان مفرد مذكر و كذلك نلاحظ انه في الشرح باللغة العربية لم نسخدم الف (ال) في بداية لاسم لانه نكرة وهذا ما يجب انتباه اليه في الفرنسية دائما.
ملعقة = une cuillére
مقلاة = une poele
اناء = une tasse
ألة قهوة = une cafetiére
صورة = une image
فتاة = une fille
امراة = une femme
مزرعة = une ferme
في امثلة اعلاه نلاحظ انه هنا مفرد مؤنث لهذا قمنا بستخدام (une) مع العلم انه يتم استخدام (une) في افراط مع تانيت .
جنود = des soldats
ممثلون = des artices
مصورون = des photographes
سياسيون = des politiciens
اطفال = des enfants
في امثلة هناك جمع مشترك بين المئنث والمذكر لهذا استعملنا (des) وايضا يجد هناك شيء لاينتبه له معظم المتعلمون اللغة الفرنسية وهو (s) وهي تدل على الجمع .
ثانيا ادوات التعريف والتي تسمي باللغة العربية المعرفة وهي ايضا تبق لاسم لتدل على لافراط او الجمع وعدده
في المفرد المذكر نستعمل le
في المفرد المؤنث نستخدم la
في الجمع المذكر نستعمل les
في الجمع المؤنث نستخدم les
ملاحظة مهمة اذا ابتدا لاسم بحرف متحرك او الحرف (h) في المفرد المذكر والمؤنث نستخدم ('l) عكس الجمع لا يحدث عليه اي تغيير
السمك = le poisson
الحليب = le lait
الخبز = le pain
الدجاج = le poulet
لاب = le pére
لاخ = le frére
الرجل = l'homme
في لامثلة السابقة فهي مفرد مذكرلهذا استعملنا (le) وفي المثال لاخير استعملنا ('l) لان لاسم مبدوء بحرف (h)
لاخت = la soeur
لام = la mére
الشمعة = la bougie
القلعة = la chateau
المدرسة = l'école
استخدمنا (la) لان اسماء مفردة ومؤنثة وفي المثال لاخير استعملنا ('l) لان لاسم مبدوء بحرف ساكن .
التفاح = les pommes
الخضر = les légumes
لاباء = les parents
الرجال = les hommes
لاصدقاء = les amis
هنا الجمع للمذكر والمؤنث لهذا استخدمنا (les) وفي المثالين لاخرين لم يحدث عليهم اي تغيير رغم لاسم مبدوء بحرف متحرك والحرف (h) لان في الجمع لا يحدث اي تغيير
وكالعادة اي استفساراو ملاحظة لا تتردد في كتابته اسفله في تعلقات لكي تساعدنا على انجاح الموقع او على معلرفة ما نقدمه لكم وشكرا.
السلام عليكم هناك بعض الافعال الفرنسية تاخذ نوع معين من هذه الأدوات اين يمكن ان اجدها
ردحذف